Fırsat eşitliğinde ve gelir dağılımında adaletsizlik, sıcak parayla büyüme, ağır borç ve yükü vd...
"... Bana, bütün işleri isteklerimizi yerine getirmek olan, ama bunların hangisinin kötü olduğunu bilmeyen, belki de yurttaşlarını doyurup şişmanlattıktan ve bunun için birçok da iltifat gördükten sonra sağlıklarını özünden çöktüren hizmetkarları gösteriyorsun. Onlar da bilgisizliklerinden, oburluklarına hizmet etmiş olanları hastalıklarından, zayıf düşmelerinden ötürü suçlamayı düşünmezler. Fakat sağlıklarını gözetmeden yaptıkları ölçüsüzlükler çok sonra hastalık getirdiği zaman orada bulunup da kendilerine öğüt verecek biri olursa ellerinden gelse bütün suçu onun üzerine yükler, onu azarlar ve hırpalarlar. Halbuki dertlerinin asıl sebebi birincileri överler. Sen de onlar gibi yapıyorsun Kallikles. Atinalılara her istediklerini vermiş olan adamları övüyorsun. Atinalılar onların devleti büyüttüğünü söylüyorlar, halbuki bu büyüklüğün, içinde yara saklayan bir çıbandan başka bir şey olmadığını görmüyorlar. Çünkü o adamlar memleketi limanlar, tersaneler, surlar, cizye ve daha başka...
